---
title: "دليل فهم فترة صلاحية السجلات (TTL – Time-To-Live) في الـ DNS"
description: "🌐هذا الدليل متوفر أيضاً باللغة الإنجليزية[Read in English ←](https://kb.tarweig.com/en/docs/understanding-ttl/) ## التحكم في سرعة انتشار سجلات الـ DNS وكفاءة التخزين المؤقت (Caching) تشير قيمة **TTL (Time-To-Live)** إلى المدة الزمنية (بالثواني) التي تحتفظ فيها خوادم الـ DNS ومزودو خدمة الإنترنت بنسخة مؤقتة…"
url: "https://kb.tarweig.com/docs/%d8%af%d9%84%d9%8a%d9%84-%d9%81%d9%87%d9%85-%d9%81%d8%aa%d8%b1%d8%a9-%d8%b5%d9%84%d8%a7%d8%ad%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d8%ac%d9%84%d8%a7%d8%aa-ttl-time-to-live-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84/"
updated: "2026-10-11"
category: النطاقات وخوادم DNS / إدارة الـ DNS
---

# دليل فهم فترة صلاحية السجلات (TTL – Time-To-Live) في الـ DNS

🌐هذا الدليل متوفر أيضاً باللغة الإنجليزية[Read in English ←](https://kb.tarweig.com/en/docs/understanding-ttl/)

## التحكم في سرعة انتشار سجلات الـ DNS وكفاءة التخزين المؤقت (Caching)

تشير قيمة **TTL (Time-To-Live)** إلى المدة الزمنية (بالثواني) التي تحتفظ فيها خوادم الـ DNS ومزودو خدمة الإنترنت بنسخة مؤقتة (Cache) من سجل الـ DNS قبل معاودة الاستعلام عن التحديثات من الخادم الأصلي.

### القيم الشائعة للـ TTL واستخداماتها:

- **300 ثانية (5 دقائق):** قيمة قصيرة جداً، مثالية أثناء عمليات نقل المواقع والصيانة لتطبيق التغييرات فوراً.
- **3600 ثانية (ساعة واحدة):** القيمة الافتراضية المتوازنة والموصى بها لمعظم سجلات المواقع المستقرة.
- **14400 ثانية (4 ساعات) أو 86400 ثانية (24 ساعة):** قيم طويلة تقلل من استهلاك موارد خوادم الـ DNS وتسرع استجابة التصفح للسجلات الثابتة التي نادراً ما تتغير.

### أفضل ممارسات خفض الـ TTL قبل نقل الموقع:

إذا كنت تخطط لتغيير عنوان IP خادمك أو نقل موقعك، نوصي بخفض قيمة TTL لسجلات **A Record** إلى **300 ثانية** قبل موعد النقل بـ 24 ساعة. هذا الإجراء يضمن أن الزوار سيتعرفون على السيرفر الجديد خلال 5 دقائق فقط من لحظة التبديل، مما يقلل فترة الانتشار إلى أدنى حد ممكن.